新聞動態
首頁>活動資訊>新聞動態
返回列表
新生又添一禁忌︰去美國後不要亂請人吃瓜!

2017-10-12 出出國留學 


這年頭,就連當個吃瓜群眾都困難了......

  


640.jpg

據福克斯新聞報道,9月30日,41歲的羅伯特完成了底特律第55消防隊的訓練,正式成為了一名消防員。

按照消防隊的傳統,新人入職都要給同事們帶點小禮物,羅伯特就推陳出新帶了個西瓜,還很用心地打上了一個粉花結。

問題就出在這個“精心準備的禮物”上。

這是福克斯新聞曝出來的那個西瓜,看上去很美味~

641.jpg

底特律第55消防隊有90%的消防員都是黑人,而這些黑人一看到羅伯特帶的禮物就炸毛了︰這是赤裸裸的種族歧視!

部門領導認為他的做法 "具有冒犯性,在種族問題上不敏感“(offensive and racially insensitive),並將其開除。

what?!手動問號臉!

羅伯特的內心是崩潰的。



美國社會上有一種普遍存在的觀念,認為黑人喜歡吃西瓜。

642.jpg

所以西瓜是用來強調他們的黑人身份?

然而事情沒這麼簡單。

黑人是不是喜歡吃瓜,還有人專門做了一項研究,對此專門予以澄清︰根據上世紀九十年代末的一項統計,佔當時美國總人口12.5%的黑人一共消費了佔總銷量11%的西瓜。黑人和白人吃瓜的水平基本相同。指出並沒有證據表明黑人比其他族裔更愛吃瓜。


而事實是,西瓜在美國有著極為深刻的社會寓意。


美國奴隸制廢除之前,南方蓄黑奴的農場主,主要以種植產業作為經濟支柱。奴隸主自然不善待黑奴,就用西瓜來犒勞奴隸——既好種,又能消暑,補充水分、糖分。因此,種植園里時常會兼種一點西瓜,供黑奴們食用。



奴隸制廢除了之後,原來的黑奴將西瓜作為一種商品來銷售,作為自由與勝利的象征。


認為黑人喜歡吃瓜,那才是徹頭徹尾地誤解。

雖然黑人並不一定喜歡吃瓜這一點得到澄清,但畢竟西瓜貫穿了黑人的奴隸史,終究是比較敏感的東西。

而送黑人西瓜,更是比較惹事的舉動。


甚至反對前總統奧巴馬的人,也以這一系列帶有特殊含義的元素來制作諷刺圖片,攻擊他的黑人身份。



643.jpg




大家是不是感到一頭霧水,深感美國社會文化之復雜、不可理喻?


美國作為一個移民國家,確實是社會文化的大熔爐。很多有意或無意的舉動,沒準就觸犯了其他種族的禁忌——確實真能讓其他種族感到不適。




就比如,前陣子維密落地中國,著名超模Gigi就因為模仿餅干上佛陀的樣子,眯縫著眼楮自拍,結果被中國網民大規模抵制。


因為所有人都知道華工曾經因為任勞任怨被美國社會污名化、排擠的歷史,那個年代風靡的排華漫畫,漫畫上的華人正是這樣的形象——老鼠辮、吊梢眼。


644.jpg


即便那段歷史已經過去,但在“你懂的”這種文化背景下,有人做出這種有特殊含義的舉動仍然激怒了一個民族,


也就不難想象黑人消防隊員為什麼出離憤怒了。





又一大批萌新踏上了多彩的美利堅大地。


到了新的環境,謹言慎行永遠不為過;除此之外,還要多熟悉美國的歷史和社會文化。咱們的SAT、托福、批判性閱讀課中都穿插了很多這樣的材料,畢竟融入一種文化最好的手段就是學習文化,而不是僅僅學習語言。