新聞動態
首頁>活動資訊>新聞動態
返回列表
你們是不是誤會什麼了,"金拱門"才是最美國範兒的命名

2017-10-26 出出國留學 


中國區的麥當勞改名為“金拱門”,沒想到惹怒了一群吃貨...



國內麥當勞偷偷改名了!

改成了“金拱門”!

吃貨小伙伴們瞬間就不淡定了!

出門約個西餐麥瞬間變成了下野館子啊!



640.jpg

641.jpg


649.jpg




事件起因


早在今年1月9日的時候,中信集團下的中信股份、中信投資控股、凱雷投資集團宣布和麥當勞達成戰略合作,並且成立新公司。


8月8日,麥當勞在上海宣布和他們的合作已經順利完成交割。時至今日,改名工作順利完成。


642.jpg

而麥當勞出售的只是在華資產,並不意味著還可以以麥當勞的名字繼續盈利。


于是商家似乎"很欠考慮"地拍板︰叫金拱門吧


其實“金拱門”也是洋名字


麥粒們沒有想到,麥當勞早些時候在西方有個聞名遐邇的昵稱︰the Golden Arches。



在麥當勞剛成立的時候,牌子言簡意賅︰


644.jpg

麥當勞著名漢堡包


後來簡稱為麥當勞。

645.jpg


麥當勞位于美國伊利諾伊州Des Plaines的1號餐廳


In 1961,the Golden Arches were introduced for the company's new symbol.This logo referenced McDonald's iconic architecture of the era as designed by Stanley Meston,which was a roof lined higher in front than in back,flanked by a pair of illuminated golden arches.The "M" formed by the arches would define the company's logo throughout the ensuing decades.

1961年,金色雙拱門被設計為麥當勞公司新標志,這一設計源自由Stanley Meston設計麥當勞餐廳的標志性建築︰從餐廳前貫穿屋頂到餐廳後的發光雙拱門。兩個拱門組成的M形標志一直沿用至今。


見下圖,橫貫雙金拱的一杠,是不是1號餐廳的屋檐?


646.jpg


而到了60年代末,右圖的標志出現之後,左圖的雙拱門就變成黃色大M了。


漲姿勢了,麥當勞的M居然不是首字母,而是實打實的“金拱門”!

網友們吐槽了半天的“鄉土範兒”,其實很“西洋”。




這樣的例子其實也多不甚數,

比如我說——國際商業機器公司,

除開為就業做過功課的STEM專業學生,

大家可能以為是這樣的



647.jpg


但其實是這樣的


648.jpg




還有咱們留學生往往會被長輩誤解的一些問題︰

伊利諾伊香檳分校並不產香檳。

普渡大學並不教佛學。

加州大學聖芭芭拉分校並沒有巴啦啦魔法能量。


網友們覺得“金拱門”很土,那是因為他們可能沒機會去伊利諾伊看看真正的金拱門;


不要被他們的吐槽給帶跑~趕快去惡補一波美國歷史,多刷點SAT、托福!


眼界開闊了,治愈一切不服!